A specific rule for this happening could be something along the lines of a wildcard team up 3 or more games on a division winner would get the home game. For example, an 8-8 division winner would go on the road to an 11-5 or better team, but not 10-6. So 7-9 travels to 10+ win team, 9-7 travels to 12+ win team.
Back on the topic of Lamar, out of curiosity I looked back at some early pages of this tread. Fun to read the laments of not waiting for Mason Rudolph or how Baker and Josh Rosen were the best QBs of the class. And so on.